وسائلٍ ذاتَ يوم

وسائلٍ ذاتَ يوم

علام عاداك خالدْ

علام عاداك خالدْ

And someone asked one day:

Once upon a time, he had means,

“Why did Khalid turn against you?”

Why do you antagonize Khalid?

فقلت جَمَّشَ أيْري

فقلت جَمَّشَ أيْري

فما رآه يساعدْ

فما رآه يساعدْ

So I said, “He fondled my cock,

So I said he sought help from foreigners,

but did not find it responsive.

But he didn't see anyone to help.

وكان ما رام سهلاً

وكان ما رام سهلاً

لو كان يرضى بواحدْ

لو كان يرضى بواحدْ

And what he sought would have been easy,

What he wanted would've been easy,

had he been content with one.

If he had been content with one.

لكنَّ هَمَّ أخينا

لكنَّ هَمَّ أخينا

من الهموم الأباعدْ

من الهموم الأباعدْ

But our brother's desire

But our brother was concerned,

is among the most far-fetched desires.”

With the most distant worries.