بحُرمةِ أيري يا كنيْزةُ إنهُ

بحُرمةِ أيري يا كنيْزةُ إنهُ

لديكِ وجيهٌ ذو مكان وذو قدْرِ

لديكِ وجيهٌ ذو مكان وذو قدْرِ

By the sanctity of my cock, O Kunayza, surely it

is esteemed by you, possessing standing and worth.

أعضِّي شبا الموسَى بأنفكِ عضةً

أعضِّي شبا الموسَى بأنفكِ عضةً

فأنفُكِ أولى بالخِتان من البظر

فأنفُكِ أولى بالخِتان من البظر

Make the razor's edge bite into your nose once;

for your nose deserves circumcision more than the clitoris.

أحلَّكِ ربي شبهَ أنفِكِ عاجلاً

أحلَّكِ ربي شبهَ أنفِكِ عاجلاً

فما شِبهُهُ شيْءٌ لَدَيَّ سوى القبر

فما شِبهُهُ شيْءٌ لَدَيَّ سوى القبر

May my Lord soon lodge you in something like your nose,

for, to me, nothing resembles it but the grave.