ولاand no عيبَflaw فيin أخلاقهhis character غيرَexcept أنهُthat he is
ولا عيبَ في أخلاقه غيرَ أنهُ
أخوpossessor of عزماتٍfirm resolves فيin الندىgenerosity مَحِلاتِimpoverishing
أخو عزماتٍ في الندى مَحِلاتِ
There is no flaw in his character, except that he is
A man whose firm resolves in generosity leave him destitute.
جدودٌgood fortunes تُنجِّيهِمْsave them منfrom اللَّومblame فوقهاabove them
جدودٌ تُنجِّيهِمْ من اللَّوم فوقها
جُدودgood fortunes تنجيهمsave them منfrom الهلكاتِdeadly perils
جُدود تنجيهم من الهلكاتِ
Good fortunes save them from blame; above these
Are fortunes that save them from deadly perils.
Sol 6.1