لا تَجْبُنَنَّ لأن النفس واحدة

لا تَجْبُنَنَّ لأن النفس واحدة

فإنما الموت أيضاً واحدٌ فَقَدِ

فإنما الموت أيضاً واحدٌ فَقَدِ

Do not be cowardly because you have only one life;

For death, too, is only one, and no more.

ما يَجْبن المرءُ إلا وهو معتقدٌ

ما يَجْبن المرءُ إلا وهو معتقدٌ

أو مُشفِقٌ أنّه إن مات لم يَعُدِ

أو مُشفِقٌ أنّه إن مات لم يَعُدِ

A man is cowardly only when he believes,

Or fears, that if he dies he will not return.