كلall الخلالthe traits التيthat فيكمin you محاسنكمyour virtues
كل الخلال التي فيكم محاسنكم
تشابهتresembled one another منكمin you الأخلاقmoral qualities والخلقُand outward form
تشابهت منكم الأخلاق والخلقُ
All the traits within you are your virtues.
All the flaws in you are your virtues
In you, character and outward form are alike.
Your morals and nature are alike
كأنكمyou are like شجرtrees الأترجthe citron طابwas pleasing معاًtogether
كأنكم شجر الأترج طاب معاً
حملاًin fruit ونوراًand in blossom وطابand was pleasing العودthe wood والورقُand the leaves
حملاً ونوراً وطاب العود والورقُ
You are like citron trees, pleasing alike
As if you are a citrus tree, pleasant together
In fruit and blossom; their wood and leaves are pleasing too.
Bearing fruit, radiance, fine wood and leaves
Sol 6.1