قطعَ اللَّهُ عذرَ مَنْ أبواهُ

قطعَ اللَّهُ عذرَ مَنْ أبواهُ

هاشميّانِ أن يكونَ بخيلا

هاشميّانِ أن يكونَ بخيلا

God has left no excuse for one whose parents

Are both Hashimites to be miserly.

خرجا سالمينِ من كلّ ذمٍّ

خرجا سالمينِ من كلّ ذمٍّ

وأحالا عليه ذمّاً ثقيلا

وأحالا عليه ذمّاً ثقيلا

Both emerged free of all blame,

And transferred heavy blame onto him.