1. ولوطيِّ قُدَّامٍ وخلفٍ عذلته

    فقال أخو العوجاء قولاً مثقفا

    A sodomite, both front and rear, I reproached;

    So the crooked fellow gave a well-honed reply:

  2. أنا السيف ذو الحدين تمت صرامتي

    ولست كمثل السيف ذي الحد والقفا

    “I am the double-edged sword; my sharpness is complete,

    And I am not like a sword with one edge and a back.”