سَلِّم عَلى شَيخِ النُحاةِ وَقُل لَهُ

سَلِّم عَلى شَيخِ النُحاةِ وَقُل لَهُ

هَذا سُؤالٌ مَن يُجِبهُ يُعظَّمِ

هَذا سُؤالٌ مَن يُجِبهُ يُعظَّمِ

Greet the master of grammarians and tell him:

Here is a question: whoever answers it will be honored.

أَنا إِن شَكَكتُ وَجَدتُموني جازِماً

أَنا إِن شَكَكتُ وَجَدتُموني جازِماً

وَإِذا جَزَمتُ فَإِنَّني لَم أَجزِمِ

وَإِذا جَزَمتُ فَإِنَّني لَم أَجزِمِ

If I doubt, you find me governing the jussive;

And when I am certain, I do not govern the jussive.