حفظَmemorized اليتيمةَthe Orphan كلُّall مَنْwho
حفظَ اليتيمةَ كلُّ مَنْ
فيin شرقهاher East والمَغربِand the West
في شرقها والمَغربِ
The Orphan has been memorized by all who are
The orphan was protected by all
in her East and in the West.
In the east and west
فشدَوْتُso I sang منout of عجبٍwonder بهاat her
فشدَوْتُ من عجبٍ بها
كمhow many لليتيمةِfor the Orphan منof أبِa father
كم لليتيمةِ من أبِ
So I sang in wonder at her:
So I was amazed by her
How many fathers the Orphan has!
How many fathers does the orphan have
Sol 6.1