أخالد إنّ الحمدَ يُبقي لأهلِه

أخالد إنّ الحمدَ يُبقي لأهلِه

كمالاً ولا تبقى الكنوزُ على الكَدِّ

كمالاً ولا تبقى الكنوزُ على الكَدِّ

O Khalid, praise indeed preserves for those worthy of it

excellence, while treasures do not endure despite toil.

فأطعِمْ وكلْ من عارةٍ مُستردَّةٍ

فأطعِمْ وكلْ من عارةٍ مُستردَّةٍ

ولا تُبقِها إنّ العواريّ للرّدِّ

ولا تُبقِها إنّ العواريّ للرّدِّ

So feed others, and eat from a loan that will be reclaimed,

and do not keep it: borrowed things must be returned.