واللهُ يكفي أن أرُد

واللهُ يكفي أن أرُد

دَ وقد سألتُك في قليلِ

دَ وقد سألتُك في قليلِ

May God spare me being rebuffed,

when I have asked you for so little—

إلا لأني قد وصفْ

إلا لأني قد وصفْ

تُ يدَيْكَ بالجودِ الجزيلِ

تُ يدَيْكَ بالجودِ الجزيلِ

if only because I have described

your hands as lavishly generous.

والناسُ أكياسٌ وما

والناسُ أكياسٌ وما

يرضَوْنَ إلا بالدَليلِ

يرضَوْنَ إلا بالدَليلِ

And people are shrewd, and will not

be satisfied with anything but proof;

فتكونُ قد أوجدتَهُمْ

فتكونُ قد أوجدتَهُمْ

سبباً الى قالٍ وقيلِ

سبباً الى قالٍ وقيلِ

you would then have given them

cause for gossip and hearsay.