وإني لأهواها وأهوى لقاءَها

وإني لأهواها وأهوى لقاءَها

كما يشتهي الصادي الشرابَ المبرَّدا

كما يشتهي الصادي الشرابَ المبرَّدا

And I do love her, and love to meet her,

As a thirsty man craves a chilled drink.

علاقةُ حبٍّ لجّ في زمنِ الصِبا

علاقةُ حبٍّ لجّ في زمنِ الصِبا

وأبلى وما يزدادُ إلا تجدُّدا

وأبلى وما يزدادُ إلا تجدُّدا

A bond of love that persisted in the days of youth,

And has aged, yet only grows anew.