كتبتyou wrote وقدand had وجدتI felt منfrom التشكيcomplaining
كتبت وقد وجدت من التشكي
ومسّand the touch of السقمsickness أكثرmost of ماwhat وجدتاyou felt
ومسّ السقم أكثر ما وجدتا
You wrote, and I had felt, from your complaints
I wrote when I was full of doubt
and sickness’s touch, most of what you felt.
And illness touched me more than ever
ألمdid you not تعلمknow بأنكthat you ضمنwithin قلبيmy heart
ألم تعلم بأنك ضمن قلبي
فماso not يصلreaches السقامsickness إليكto you حتىuntil
فما يصل السقام إليك حتى
Did you not know that you are within my heart?
Don't you know that you're in my heart
So sickness does not reach you until...
So sickness cannot reach you
Sol 6.1