لك مقلةٌ إنسانها

لك مقلةٌ إنسانها

يجني عليَّ وأعشق

يجني عليَّ وأعشق

You have an eye whose pupil

You have a pair of human eyes

Wrongs me, yet I love him.

That reap my soul while I love

فاعجب لمن أحببتهُ

فاعجب لمن أحببتهُ

وهو العدوّ الأزرق

وهو العدوّ الأزرق

So marvel at the one I have loved,

So wonder at whom I loved

Though he is the blue-eyed enemy.

He who is the blue enemy