رأينا تواقيع تاج العلوم

رأينا تواقيع تاج العلوم

على قصص ذات وصف جلي

على قصص ذات وصف جلي

We saw the endorsements of Tāj al-ʿUlūm

We saw the signatures of the crown of knowledge

On petitions bearing a clear description

On stories of clear description

بنسك وجودٍ وخطٍّ أجاد

بنسك وجودٍ وخطٍّ أجاد

فقلت الثلاثة خطّ الولي

فقلت الثلاثة خطّ الولي

Of piety, generosity, and handwriting he perfected;

With devotion, existence, and a skillful style

So I said: “All three are the saint’s hand.”

So I said the three are the handwriting of the saint