لقدindeed عدناكُمwe visited you لمَّاwhen ضعفتمyou grew weak
لقد عدناكُم لمَّا ضعفتم
ولاand no واللهby God ماnot وافيتموناyou came to us
ولا والله ما وافيتمونا
We did visit you when you grew weak.
When you were weak, we returned to you,
But no, by God, you did not come to us.
By God, you did not keep your promise,
أقيمواremain فيin ضناكمyour wasting sickness أوor أفيقواrecover
أقيموا في ضناكم أو أفيقوا
فإنfor if عدناwe visit again فإناthen indeed we are ظالموناwrongdoers
فإن عدنا فإنا ظالمونا
Remain in your wasting sickness, or recover.
Stay asleep or wake up,
For if we visit again, then we are wrongdoers.
For if we return, we wronged ourselves.
Sol 6.1