شكراًthanks لمولاناto our lord الذيwho قالsaid فيin
شكراً لمولانا الذي قال في
ثنائهhis praise الواصفthe panegyrist قولاًa saying سديدsound
ثنائه الواصف قولاً سديد
Thanks to our lord, in whose
Thankful I am to Maulana who said in
Praise the panegyrist spoke a sound saying:
His praise describing with right speech
أقسمI swear أنَّthat الوقتَthe time وقتٌa time صفاhas become serene
أقسم أنَّ الوقتَ وقتٌ صفا
وإنَّand that هذاthis النشوَal-Nashw (literally, intoxication) نشوٌNashw (literally, intoxication) سعيدfortunate
وإنَّ هذا النشوَ نشوٌ سعيد
“I swear that the time is a time grown serene,
I swear the time is a time of purity
And that this Nashw is a fortunate Nashw.”
And this cheer is a cheer of bliss
Sol 6.1