عليكyou should turn بساحةto the court of الملكthe king المرجّىin whom hope is placed
عليك بساحة الملك المرجّى
إذاif خفتyou fear الجوائحthe calamities والأعاديand the enemies
إذا خفت الجوائح والأعادي
Seek the court of the king in whom hope is placed,
Seek the field of the desired king,
If you fear calamities and enemies.
When fears and enemies abate,
تجدْyou will find أنديthe most generous يدٍhand وخيولَand horses حربٍwar
تجدْ أندي يدٍ وخيولَ حربٍ
فماfor … not ينفكّhe ceases يرويhe tells عنof جوادa generous man or noble steed
فما ينفكّ يروي عن جواد
You will find the most generous hand and horses of war,
You'll find helping hands and war horses
For he never ceases to tell of a generous man—or a noble steed.
That never cease to quench their thirst.
Sol 6.1