وزيرminister التقىpiety هلquestion marker أنتyou فيin العشرthe ten days عاطفcompassionate
وزير التقى هل أنت في العشر عاطف
علىtoward فاقتيmy poverty بينamong الورىhumankind وخضوعيand my submission
على فاقتي بين الورى وخضوعي
O minister of piety, will you, in the ten days, show compassion
The minister met, are you emotional in the decade
toward my poverty among humankind and my humble submission?
My distress between people and my humility
وماand ... is not العشرthe ten days إلاexcept العسرhardship فيin كلevery حالةcircumstance
وما العشر إلا العسر في كل حالة
ولكننيbut I نقطتهdotted it بدموعيwith my tears
ولكنني نقطته بدموعي
And the ten days are nothing but hardship in every circumstance,
And the decade is nothing but hardship in every case
but I have dotted it with my tears.
Yet I dotted it with my tears
Sol 6.1