بقيت مدَى الدنيا جمالاً لدولةٍ

بقيت مدَى الدنيا جمالاً لدولةٍ

لها منك شهمٌ في اللقا ورئيس

لها منك شهمٌ في اللقا ورئيس

May you remain, as long as the world lasts, an ornament to a realm

You remained throughout the world a beauty for a state

That has in you a gallant warrior in battle and a leader.

With pride in you during encounters and at its head

تسوق لها غرّ الفتوح جنائِباً

تسوق لها غرّ الفتوح جنائِباً

وأوَّل هاتيك الجنائب سيس

وأوَّل هاتيك الجنائب سيس

You lead to it radiant conquests as led steeds,

Leading for it the courageous conquests in waves

And the first of those led steeds is Sis.

The first of those waves was Sais