كنتُI was فيin ظلمةٍdarkness منof الحالِthe circumstances لكنْbut
كنتُ في ظلمةٍ من الحالِ لكنْ
بينَbetween شمسينtwo suns قدindeed أضاءتgrew bright حياتيmy life
بينَ شمسين قد أضاءت حياتي
I was in the darkness of circumstance, but
I was in darkness of state but
between two suns my life has grown bright,
Between two suns my life was illuminated
وغمامينand two rain clouds ينشآنthey both bring forth نباتاًvegetation
وغمامين ينشآن نباتاً
يثمرbears fruit الأجرthe reward منfrom جميعِall الجهاتdirections
يثمر الأجر من جميعِ الجهات
and two rain clouds that bring forth vegetation
And between two clouds grows a plant
that bears reward from every quarter.
That bears fruit of reward from all directions
Sol 6.1