أرى لصواب يا إيري صفات

أرى لصواب يا إيري صفات

تحثُّ على الخلاعة والتصابي

تحثُّ على الخلاعة والتصابي

I see in Sawab, O my cock, qualities

I see the qualities of righteousness in you, Eri,

that urge debauchery and youthful dalliance.

That encourage chastity and correctness.

فبادره فأنتَ به خبيرٌ

فبادره فأنتَ به خبيرٌ

فمثلك لا يُدَلُ على صواب

فمثلك لا يُدَلُ على صواب

So hasten to him, for you know him well;

So take the lead, for you are an expert in it.

for one like you needs no guiding to Sawab.

One like you cannot be led to the right path.