أناI فيin خيرٍwell-being وميرٍand provisions بحمىunder the protection of
أنا في خيرٍ وميرٍ بحمى
صاحبa patron سلكfollowed قصديmy quest مسلكهhis path
صاحب سلك قصدي مسلكه
I enjoy well-being and provisions under the protection
I am in well-being though with fever's heat oppressed,
of a patron whose path my quest has followed.
My friend pursues my course, his steps with mine attest,
أصلthe source ذاthis سعدgood fortune منfrom اللهGod أتىcame
أصل ذا سعد من الله أتى
ولعمريand by my life كلّall هذاthis بركهa blessing
ولعمري كلّ هذا بركه
The source of this is good fortune that came from God;
From God this fortune comes, and truly, all the rest,
and, by my life, all this is a blessing.
I swear, is nothing but God's blessing manifest.
Sol 6.1