لبست من المدائِح ثوب مجدٍ

لبست من المدائِح ثوب مجدٍ

قد انْقطعت عوارفه علينا

قد انْقطعت عوارفه علينا

I donned a robe of glory made of praises;

I wore the robe of glory of eulogies

its favors have ceased to reach us.

Whose familiarity to us was severed

لها ردنان من نظمٍ ونثرٍ

لها ردنان من نظمٍ ونثرٍ

ألا حييت عنا يا رُدَينا

ألا حييت عنا يا رُدَينا

Those praises have two sleeves, of verse and prose.

It has responding couplets of poetry and prose

Hail to you from us, O Rudayna!

Hail to you who brought it back to life, our responding one