غارَgrew jealous أخوكyour brother الغيثthe rain ياO سيديmy lord
غارَ أخوك الغيث يا سيدي
فصدَّso he kept away عنfrom رؤياكseeing you طرفاًan eye شقيقa brother
فصدَّ عن رؤياك طرفاً شقيق
Your brother, the rain, grew jealous, my lord,
So that brother kept my eye from beholding you.
فهاso here أناI اليومtoday لفرطِfrom an excess of الأسىsorrow
فها أنا اليوم لفرطِ الأسى
والوحلand the mud لاnot أعرفI know أينَwhere الطريقthe road
والوحل لا أعرف أينَ الطريق
So here I am today, from an excess of sorrow
And mud, not knowing where the road lies.
Sol 6.1