لو أن قوميَ في حالٍ يساعدهم

لو أن قوميَ في حالٍ يساعدهم

في الخير والشّرّ لم أحذر من الضير

في الخير والشّرّ لم أحذر من الضير

If my people were in circumstances that favored them

in good and evil, I would not fear harm.

لكن قومي وإن كانوا ذوِي عددٍ

لكن قومي وإن كانوا ذوِي عددٍ

ليسوا من الشرِّ في شيء ولا الخير

ليسوا من الشرِّ في شيء ولا الخير

But my people, though they are numerous,

have no part in evil, nor in good.