سرْGo forth علىwith اليُمنgood fortune والسعادةand happiness ياO منyou who
سرْ على اليُمن والسعادة يا من
شيَّدraised اللهGod فيamong المعاليthe heights of glory مكانهhis station
شيَّد الله في المعالي مكانه
Go forth with good fortune and happiness, O you
Whose station God has raised among the heights of glory.
أنتYou سهمٌan arrow للهof God ماnot كانَwas يخلىto be left empty
أنت سهمٌ لله ما كانَ يخلى
منهof it أوطانlands مصرEgypt وهيand it is كنانهHis quiver
منه أوطان مصر وهي كنانه
You are an arrow of God, never to be absent
From Egypt’s lands, for Egypt is His quiver.
Sol 6.1