لاno عيبَfault فيin بعضِsome of الكرامِthe generous سوىexcept ندًىgenerosity
لا عيبَ في بعضِ الكرامِ سوى ندًى
متعمّقfar-reaching للمرءِfor a man عندat the time of صِلاتهhis gifts
متعمّق للمرءِ عند صِلاته
A certain generous man has no fault save a generosity
That goes to great lengths for a man when bestowing gifts:
يُعطيهhe gives him منfrom إحسانهِhis kindness ولربَّماand sometimes
يُعطيه من إحسانهِ ولربَّما
آذاهُhe harmed him كيso that يعطيهhe may give him منfrom حسناتهhis good deeds
آذاهُ كي يعطيه من حسناته
He gives him of his kindness, and sometimes
Harms him to give him some of his good deeds.
Sol 6.1