ملكking الزمانof the age وجيشهand his army فيin أحمرًred
ملك الزمان وجيشه في أحمرً
يبدوappears وللإسلامand for Islam نصرٌvictory واضحclear
يبدو وللإسلام نصرٌ واضح
The king of the age and his army, clad in red,
Appear, and Islam has a clear victory.
فكأنَّso it is as though بحراًa sea قدindeed جرىflowed بدمwith the blood of العدَىthe foes
فكأنَّ بحراً قد جرى بدم العدَى
والقومand the men فيهin it والجيادand the steeds سوابحswimming
والقوم فيه والجياد سوابح
So it is as though a sea has flowed with the foes' blood,
With the men in it and the steeds swimming.
Sol 6.1