تهنَّ بيمنها سنةً تجلَّت

تهنَّ بيمنها سنةً تجلَّت

بأنواعِ الهنا من غير لبس

بأنواعِ الهنا من غير لبس

Enjoy the good fortune of a year that has dawned

With every kind of joy, beyond all doubt.

بها افْترض الهنا والمدح يهدى

بها افْترض الهنا والمدح يهدى

لمولانا وحبّك فرض خمس

لمولانا وحبّك فرض خمس

In it, joy is ordained, and praise is offered

To our master; loving you is a duty like the five prayers.