تتناسب الأوفاق في أفلاكها

تتناسب الأوفاق في أفلاكها

من قبل ما يتناسب الممتاز

من قبل ما يتناسب الممتاز

The harmonious configurations correspond within their celestial spheres

before the distinguished show their affinity:

يحيى ويحيى شاعريْ وقتيهما

يحيى ويحيى شاعريْ وقتيهما

هذاك جزَّار وذا خبَّاز

هذاك جزَّار وذا خبَّاز

Yahya and Yahya, the two poets of their respective times—

that one a butcher, and this one a baker.