سائلي عن شرح حالي بعد من

سائلي عن شرح حالي بعد من

خلفوني مفرداً بين الورى

خلفوني مفرداً بين الورى

You who ask me to describe my state after those

Who left me alone among humankind:

لا أرى العيش يساوي حبةً

لا أرى العيش يساوي حبةً

بعد ما جاءت قلوبٌ في الثرى

بعد ما جاءت قلوبٌ في الثرى

I do not consider life worth a grain,

Now that hearts have come to lie in the dust.