عذولٌ لست أسمع منه عذلاً

عذولٌ لست أسمع منه عذلاً

على غيداء مثل البدر تمَّا

على غيداء مثل البدر تمَّا

A reproacher—I will not hear his reproach

over a graceful woman, like the moon grown full.

له طرفٌ ضريرٌ عن سناها

له طرفٌ ضريرٌ عن سناها

ولي أذنٌ عن الفحشاء صمَّا

ولي أذنٌ عن الفحشاء صمَّا

His eye is blind to her radiance,

and my ear is deaf to foul speech.