افدي بديع الجمال محتكماً

افدي بديع الجمال محتكماً

بناظرٍ في القلوب نفاذِ

بناظرٍ في القلوب نفاذِ

I would ransom that wondrous beauty, ruling

With a gaze that pierces hearts.

إذا تبينت ما صناعته

إذا تبينت ما صناعته

رنا بلحظٍ وقال فولاذي

رنا بلحظٍ وقال فولاذي

When I sought to learn what his craft was,

He cast a glance and said, “My steel.”