علوتyou have risen high اسماًin name ومقداراًand in rank ومعنىand in meaning
علوت اسماً ومقداراً ومعنى
فياso, O للهto God منof حسنbeauty حليّadornment
فيا لله من حسن حليّ
You have risen high in name, in rank, and in meaning.
So, O God, what lovely adornment!
كأنَّكمas though you all الثلاثةthe three ضربthe twisting of خيطa thread
كأنَّكم الثلاثة ضرب خيط
عليّAli فيtimes عليّAli فيtimes عليّAli
عليّ في عليّ في عليّ
As though the three of you were a twisted thread:
Ali times Ali times Ali.
Sol 6.1