بشرى شمائلكم بطلعة كوكبٍ

بشرى شمائلكم بطلعة كوكبٍ

يومي إليه بالسعود بنانها

يومي إليه بالسعود بنانها

Glad tidings to your noble qualities at the rising of a star,

Toward which their fingertips point with signs of good fortune.

إنَّ المنابرَ أورقت بأكفّكم

إنَّ المنابرَ أورقت بأكفّكم

فتكاثرت من نسلِكم أغصانها

فتكاثرت من نسلِكم أغصانها

Indeed, the pulpits have put forth leaves at your hands,

And so their branches have multiplied through your offspring.