واللهBy God ماnot عجبيmy wonder لقدركat your rank إنهindeed, it
والله ما عجبي لقدرك إنه
قدرٌa rank علىfor باغيone seeking مداهits utmost height بعيدdistant
قدرٌ على باغي مداه بعيد
By God, I marvel at your rank—for it
Is a rank far beyond the reach of whoever seeks its heights—
إلاexcept لكونكbecause you لستyou do not تشكوcomplain of وحشةloneliness
إلا لكونك لست تشكو وحشة
فيin هذهthis الدنياthe world وأنتthough you are وحيدalone
في هذه الدنيا وأنت وحيد
Only because you do not complain of loneliness
In this world, though you are alone.
Sol 6.1