سافرت للساحل مستبضِعاً

سافرت للساحل مستبضِعاً

حمداً وقصداً حسن الجملة

حمداً وقصداً حسن الجملة

I traveled to the coast, taking as my wares

praise and a purpose altogether good.

فيا له من متجرٍ رابحٍ

فيا له من متجرٍ رابحٍ

ما نفقت فيه سوى بغلتي

ما نفقت فيه سوى بغلتي

Oh, what a profitable venture!

Nothing died there but my mule.