طلقت أبكار القوافي التي

طلقت أبكار القوافي التي

كم معها في بيتِ شعرٍ أوَيت

كم معها في بيتِ شعرٍ أوَيت

I have divorced the maiden rhymes with whom

I so often took shelter in a house of verse.

فلا وَوَقتٍ كانَ للشعر لا

فلا وَوَقتٍ كانَ للشعر لا

يجمعنا من بعد ذا سقفُ بيت

يجمعنا من بعد ذا سقفُ بيت

Nay, by the time that once belonged to poetry, no

Roof of a house shall bring us together after this.