صف مكرمات وزير مصر عزيزها

صف مكرمات وزير مصر عزيزها

فالفخر ثم الفخر حيث يشاع

فالفخر ثم الفخر حيث يشاع

Describe the noble deeds of Egypt’s vizier, its mighty lord.

Describe the glories of Egypt's noble minister

For glory, then more glory, is found wherever it is proclaimed.

For glory, then more glory, spreads his fame

فإذا حسبت فعنده القلم الذي

فإذا حسبت فعنده القلم الذي

شهد الحساب بأنه نفّاع

شهد الحساب بأنه نفّاع

So when you reckon, he has the pen that

If you would reckon them, his ready pen

Reckoning has testified is greatly beneficial.

Attests the count - prolific, without blame