عافية بشرت بعافية السل

عافية بشرت بعافية السل

طان أكرم بيمنها الصاحب

طان أكرم بيمنها الصاحب

A recovery heralded the recovery of the sul-

tan; the vizier was honored by its blessing.

حجبة هذي لهذه خدمت

حجبة هذي لهذه خدمت

يا حسن هذا الوزير والحاجب

يا حسن هذا الوزير والحاجب

This one served as chamberlain to that one—

how splendid this vizier and chamberlain!