صديقي بل سيدي لا برحت

صديقي بل سيدي لا برحت

مفيد الصداقة وافي السياده

مفيد الصداقة وافي السياده

My friend—rather, my lord—may you ever remain

generous in friendship, perfect in lordship.

ولا زلت للجامع المجتبى

ولا زلت للجامع المجتبى

تفتح للخير باب الزياده

تفتح للخير باب الزياده

And may you always, for the chosen mosque,

open the door to ever greater good.

فمنكَ العمالةُ مشهودَة

فمنكَ العمالةُ مشهودَة

بفعل الجميل ومنا الشهاده

بفعل الجميل ومنا الشهاده

For your service is attested

by deeds of kindness, and ours is the testimony.