إليك أخا العلياء دعوةَ لائذٍ

إليك أخا العلياء دعوةَ لائذٍ

بمعروفك والمعروف قد راح واغتدى

بمعروفك والمعروف قد راح واغتدى

To you, brother of high glory, comes the plea of one seeking refuge

in your kindness—kindness that has gone forth at evening and morning.

نباتيّ حمد ذا بنينٌ وذا أب

نباتيّ حمد ذا بنينٌ وذا أب

جميعاً يرجِّي من أياديك موعدا

جميعاً يرجِّي من أياديك موعدا

Two plants of praise—these sons and this father—

together hope for a pledge of your bounty.

فقل في نباتٍ أصله وفروعه

فقل في نباتٍ أصله وفروعه

مواثل ترجو من سحائبك الندى

مواثل ترجو من سحائبك الندى

Then consider a plant whose root and branches

stand upright, hoping for dew from your clouds.