هنئتهاmay you be congratulated on it إمرةa command مجددةrenewed
هنئتها إمرة مجددة
ياO ابنson السراةthe nobles الأكابرthe eminent البررهthe righteous
يا ابن السراة الأكابر البرره
Congratulations on this renewed command,
I congratulated her, a princess renewed,
O son of the noble, eminent, righteous men.
O son of the great noblemen Al-Barra
أقسمI swear منfrom ذاthis وذاand that بأنَّكمthat you
أقسم من ذا وذا بأنَّكم
وجدتُمyou were found منamong أكابرthe greatest العشرهthe ten
وجدتُم من أكابر العشره
From this and that, I swear that you
I swear by this and that, that you
Are found among the greatest of the ten.
Have found one of the greatest of the ten.
Sol 6.1