أرى جلستي عند الكمال تميتني

أرى جلستي عند الكمال تميتني

غبوناً ونفعي بالعلومِ يفوت

غبوناً ونفعي بالعلومِ يفوت

I see that my sitting with al-Kamal is killing me,

Shortchanged, while my gain from learning slips away.

وما تنفع الآداب والعلم والحجى

وما تنفع الآداب والعلم والحجى

وصاحبها عندَ الكمال يموت

وصاحبها عندَ الكمال يموت

And what use are literature, knowledge, and reason,

When their possessor dies in al-Kamal’s presence?