أتيتك يا أزكى البرية جامعاً

أتيتك يا أزكى البرية جامعاً

لأمرين في يومٍ من الدهر وافد

لأمرين في يومٍ من الدهر وافد

I have come to you, O purest of mankind, bringing together

two purposes on a new day in the course of time:

هنًى وعزاً لا عتبَ فيه لأنني

هنًى وعزاً لا عتبَ فيه لأنني

أهني بعشرٍ إذ أعزِّي بواحد

أهني بعشرٍ إذ أعزِّي بواحد

congratulations and condolences—no reproach in this, for I

congratulate you on ten while offering condolences for one.