أشكوI complain لفضلكto your generosity حرفةhardship in earning a living
أشكو لفضلك حرفة
ماليI have no بهاin it مستمتعenjoyment
مالي بها مستمتع
I complain to your generosity of hardship in earning a living;
I find no enjoyment in it.
أحوالcircumstances معلوميmy stipend تسوworsen (continued on the next line)
أحوال معلومي تسو
ءcompletes 'worsen'; no independent meaning وصاحبand a companion لاnot ينفعhelps
ء وصاحب لا ينفع
The state of my stipend worsens,
and a companion is of no help.
Sol 6.1