شكر الله أياديكَ التي

شكر الله أياديكَ التي

عاجلت قصدي بأنواعِ الهبات

عاجلت قصدي بأنواعِ الهبات

May God reward your favors, which

swiftly met my request with gifts of every kind.

أنتَ بالمعروفِ قدْ أحييتني

أنتَ بالمعروفِ قدْ أحييتني

وكذا الشمس حياة للنبات

وكذا الشمس حياة للنبات

Through kindness you have indeed brought me to life,

And likewise, the sun is life to plants.