صفت المرد لذقني

صفت المرد لذقني

بعد نسوان أداري

بعد نسوان أداري

Beardless youths are now reserved for my beard,

Homesick I've longed for your embrace

after the women I used to court.

After the women I've known and loved

كنتُ زيراً لنساء

كنتُ زيراً لنساء

صرتُ كوزاً لصغار

صرتُ كوزاً لصغار

I was a womanizer—a large water jar for women;

Once I was a bull among cows

I've become a jug for youngsters.

Now I'm a jug for the young