بالله ربك يا شتا

بالله ربك يا شتا

ءُ تحوّلي عنا وجوزي

ءُ تحوّلي عنا وجوزي

By God, your Lord, O winter,

By your Lord, O winter

depart from us and pass on.

Turn away from us and go

فلقد طربت إلى المصي

فلقد طربت إلى المصي

ف ووقته الحسن العزيز

ف ووقته الحسن العزيز

For I have yearned for summer,

For you have brought misery

and its lovely, cherished season.

In this dear, precious time

ومللت من بول الحيا

ومللت من بول الحيا

وقرفت من ريح العجوز

وقرفت من ريح العجوز

And I have tired of the rain's urine,

And I'm tired of living

and grown disgusted by the old woman's wind.

Disgusted by the old woman's smell